Dorfbewohner

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner der Umzugsroute
Die Räbechilbi ist ein einzigartiger Anlass, der Richterswil jedes Jahr in eine märchenhafte Lichterwelt verwandelt. Diese besondere Stimmung entsteht vor allem durch Ihr Engagement. Mit Ihrer Dekoration tragen Sie entscheidend dazu bei, dass unser Dorf in diesem unvergleichlichen Glanz erstrahlt.
Herzlichen Dank für Ihren Einsatz! Als Dankeschön für Ihre Mithilfe und Ihren Beitrag zum
Erhalt dieser Tradition laden wir Sie herzlich ein, Ihr kostenloses Mitwirkenden-Abzeichen bei der Räbenausgabe abzuholen.

Hausdekoration

Wir bitten Sie auch in diesem Jahr, zu unserer wunderschönen Tradition beizutragen und Ihre Liegenschaft mit Räben zu schmücken. Räben und Kerzen erhalten Sie kostenlos. Unterstützen und motivieren Sie sich in der Nachbarschaft gegenseitig, damit an der Räbechilbi jedes Haus im Dorfkern im Kerzenlicht erstrahlt. Das Lichterlöschen wird um 17:55 Uhr mit einem Raketenknall angekündigt. Die Strassen im Dorfkern bleiben bis 22:00 Uhr dunkel.

Strassensperren

Die Zufahrt ins Dorf wird etappenweise gesperrt.
Dies gilt auch für Anwohnende und private Besuchende. Die Wegfahrt (Zone B und C) bleibt weiterhin möglich, rechnen Sie jedoch mit Umwegen und Verzögerungen. Bitte berücksichtigen Sie die Strassensperrungen in Ihrer Planung.

• ab 12:00 Uhr Dorfkern (A)
• ab 16:00 Uhr ab dem Kreisel Berg-/Zugerstrasse (B)
• ab 16:30 Uhr zusätzlich ab dem Kreisel Berg-/Einsiedlerstrasse (C)

Zone B und C bleiben voraussichtlich bis 20:30 Uhr gesperrt. Der Dorfkern (Zone A) bleibt bis Sonntag, 12:00 Uhr gesperrt. 

Nutzen Sie bitte den Bus, um ins Dorf zu kommen – die Fahrt ist im Abzeichen inbegriffen. Es gibt einen Spezialfahrplan der Linie 170 (Samstagern – Richterswil) sowie 175/176 (Wollerau – Richterswil).
Mehr Informationen zur Anreise finden Sie auf: www.räbechilbi.ch/besucher

Der RED-Bereich (siehe Karte) ist von Samstag, 12:00 Uhr bis Sonntag, 12:00 Uhr für den Individualverkehr gesperrt. Es gibt während dieser Zeit keine Zufahrt zu den privaten Parkplätzen bzw. Garagen oder Einkaufsläden. Für eine Parkplatzkarte auf dem Parkplatz KERAG oder in der Tiefgarage Steinburg wenden Sie sich bitte an: Abteilung Sicherheit und Einwohnerwesen, Seestrasse 19 8805 Richterswil, 1. OG. Bei Fragen zu den Parkplätzen: 044 787 12 40 Die Aufräumarbeiten und Reinigung finden am Sonntag von 06:00 Uhr bis 12:00 Uhr statt. Das Ziel ist, den Dorfkern so rasch als möglich für den Verkehr freizugeben.

Räbenausgabe

Umzugsteilnehmende sowie Anwohnende der Umzugsroute (Dorfkern) können Räben und Kerzen gratis beziehen. Die Ausgabe erfolgt auf dem Parkplatz KERAG.

Montag, 3. November 2025
07:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 19:00 Uhr
für Vereine und Anwohnende der Umzugsroute

Dienstag, 4. November 2025
08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 19:00 Uhr
für Vereine, Schulen, Kindergärten und Anwohnende der Umzugsroute

Mittwoch, 5. November 2025
08:00 – 12:00 Uhr
für Schulen, Kindergärten und Anwohnende der Umzugsroute
ab 12:00 offen für alle